青空カラオケ

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

3min 13sec

宮下公園夏まつり

ネバー（0：52） 人生のスラム、正しい、生（1：01）ナイキは価値の押しつけという意味においても、空間の独占という意味においても僕は反対です。ナイキにNOです。ありがとうございました（1：07）

Miyashita Park Summer Festival Part 3

NEVER (‘sticky’ in Japanese) (0.52) Speakers Wanted (0.58) Life as ghetto Righteousness Living (1.01) I’m completely against Nike in terms of forcing us certain values and occupying our space. I’m totally against. Thank you very much (1.07)

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

2min 16sec

Miyashita Park Artist in Residence
http://airmiyashitapark.info/wordpress/english

恊働炊事（炊き出し）

よく炊き出しって言われているけど、僕らは炊き出しではなくて、恊働炊事、共に働いて炊事する飯作りとか言ったりします。（0：09）一食だいたい300人 来たとして、ひとり頭いくらぐらいかなと計算してみたら、なんと、ひとり15円で腹一杯おかわり出来て、腹満たせる。（0：21）材料費が頭割りで15 円ぐらいだけど、だから予算として3000円から4500円ぐらいの感じで飯作って300人が腹満たせる。（0：34）これから、派遣とかがそのまま、名 を変えた日雇い労働が横行して、俺ら、今日、若い人もいっぱいいて、でも、年をくったら皆、野宿っていうのは良くないと思っていて、でも、15円で飯作れ るっていうのは、すげー、希望というか、、、（0：50）

Communal Kitchen

You know when you supply free food for homeless people, we call it ‘communal kitchen’ / since we cook together. (0.09) I once wondered how much it would cost to prepare a meal. So I calculated. Supposing 300 people came, it was only 15 yen per person. With that amount one person could eat as much as s/he wants. (0.21) The cost of ingredients is about 15 yen. So, with the budget of 3000 to 4500 yen including other costs, we can fulfil 300 stomachs. (0.34) If this current precarious working condition remains to infest many young people like we saw today,they will all end up on the street. But if one could cook a meal for 15 yen, it is kinda big hope for us…(0.50)

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

1min 24sec

Miyashita Park
http://en.wikipedia.org/wiki/Miyashita_Park

IRA & NU☆MAN

あまり大きいお店で売っていないものをサポートするのが出来たらいいなと思っています（0：12）いろんなもの扱い過ぎていて、CD屋とか、本屋とか、呼びようがないのでINFOショプと言っています（0：20）基本的に拾った服とかをリメイクしたり、もらった生地で洋服を作ってみたり、あとは壊れてしまった部分を直したり、縫い物の基本的なところをみんなでやる集まりがこれです（0：29）このミシン難しいな。早くねー、大丈夫？大丈夫、糸が取れた、あそこにある（１：２２）ありがとう。はい、完成／完成しました。それを通して、今のすぐ捨てられる服とか、後は別になんでもない服なのにやたらに高っかたりとか、そういうものに対してアンチというか、そういうものを投げかけられたらいいなと思って僕の場合はやってます（1：53）

IRA & NU☆MAN

We want to support products that are not sold in big retail stores. (0.12) Since we deal with too many kinds of things, it’s difficult to give a single name for the shop like record store or bookshop. So we call it INFO shop. (0：20) It’s like a sewing club to remake clothing from discarded clothes or from cloths given to us. We also do repairs. We gather here to apply basic sewing techniques. (0：29) This sewing machine is difficult to use. It goes too fast. Is it ok? That’s fine. The thread just popped off. It’s there. (1：22) Thanks. That’s done. For me, I want to express my antagonism against disposable clothes and clothes that are not so special but expensive through this work. (1：53)

…………………………..

August 2010 / Shinjyuku, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

2min 32sec

IRA(IRREGULAR RHYTHM ASYLUM)
http://irregular.sanpal.co.jp/
NU☆MAN
http://irregularrhythmasylum.blogspot.com/search/label/numan