宮下公園夏まつり

ネバー（0：52） 人生のスラム、正しい、生（1：01）ナイキは価値の押しつけという意味においても、空間の独占という意味においても僕は反対です。ナイキにNOです。ありがとうございました（1：07）

Miyashita Park Summer Festival Part 3

NEVER (‘sticky’ in Japanese) (0.52) Speakers Wanted (0.58) Life as ghetto Righteousness Living (1.01) I’m completely against Nike in terms of forcing us certain values and occupying our space. I’m totally against. Thank you very much (1.07)

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

2min 16sec

Miyashita Park Artist in Residence
http://airmiyashitapark.info/wordpress/english

カマン！メディアセンター

みんながおしゃべりを始める状況をメディアと捉えてやっていこうというのが、このメディアセンター自体のコンセプトでもあり、ここで捉えているメディアというのがそういうものなんですね。で、それに近いものとして、やっぱり表現っていうものもあってですね、ただ、人の回復のためのアートとか、人を繋ぐためのアートという事でもなく、アートとか表現というのはもっと強烈なものとしてここではあるんですけれども、自分たちの気持ちとか、心の中でもたもやしたものであるとか、他者に対してもやもやする思いとかが何なのかっていうのを、自分の気持ちに耳を澄ましてみてあげる感覚とか、自分のこころを掘っていって、違和感があるのは何なのかとか、嬉しい気持ちが何なのかっていうものを掘ったり、聞いたりする (0.01)
実際に人が集ってそこで、みんなでそのことをしてみるという中で関係が紡がれたりとか、いままで固定化していた関係がちょっとゆるんだりとか、今までと違う関係が生まれたりとかという事がここでのアートとか表現するということの大きな意味と役割 (1.28)
きょうもげんきだ、きょうもげんきだ、どうしようかな、たかおくん、きょうもげんきだ、めしうまい。それ、日記帳やん。今日はごはんたべました。今日は上田さんとデートしましたとか。いいの、俳句はね、日常の通り過ぎる風景を、瞬間を捉えたものが俳句なの。花火か、へちまか、盆という言葉を入れて (1.56)
読みます、読みます。こんにちは。ナンパしないで読んで下さい。たかおくん、賢くなるように、お願いします。これねたかおさん、ここで一回おわるんだよ。ここから始るから (3.02)

KAMAN! media center

We consider ‘media’ similar to a situation in which people chitchat. So that’s the concept of our media centre. And our concept of artistic expressions is also based on a similar manner. But, we consider art more vibrant than just healing people or relating people. Like expressing frustration against oneself or others, it’s an expression to carefully listen to one’s own inner voice and to search for a cause of discomfort or even pleasure by digging inside of oneself deeper. (0.01)
As a result of people gathering and actually doing something together, they can be related, ease down stiff relationships, or find different ways of engagement. That’s the meaningful role of art for us. (1.28)
‘Healthy me …’ what shall we put in the next line… OK how’s this. ‘I’m Takao, Healthy Again Today, Feel Food Tasty’. But it’s like a diary! Like I had a good meal today or I went on a date with Ms. Ueda. That’s fine. A haiku should capture a moment in your everyday life. …insert a seasonal word like fireworks, guard or the equinox day. (1.56)
Ok, I’m ready. Good day everyone. Don’t chat her up but read it! ‘I’m Takao, I prey, for becoming wiser’! Oh Takao-san, you made them all connected. You must end here. So start again…(3.02)

…………………………..

August 2010 / Kamagasaki, Osaka
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

3min 54sec

KAMAN!MEDIA CENTER
カマン！メディアセンター
http://www.kama-media.org/

宮下公園夏まつり

何もなかったわけですね。ビルはまだまったく建っていなくてですね、この辺はその、すぐそこですけど、ここに映画館があって（1：52）政府も『取り締まり』厳しかったわけですね。私は地方、田舎から出て来てですね、食料が無かったので、おじさんに頼んでですね（2：04）今年もまた夏祭りが宮下公園ででき、終了できることをみんなで喜びたいと思います（2：17）

MIyashit Park Summer Festival Part 4

As you see on the map, Shibuya was a flatland. These buildings we see today had yet been constructed. Around here, well, there was a cinema…(1.52)The government also didn’t have money. I came from rural part of Japan… We had no food, so we asked the guy there…(2.04)I’d like to share the pleasure with all of us here that we managed to open Miyashita Park Summer Festival again this year without major problems.(2.17)

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

2min 46sec

Miyashita Park Artist in Residence
http://airmiyashitapark.info/wordpress/english

IRA & NU☆MAN

あまり大きいお店で売っていないものをサポートするのが出来たらいいなと思っています（0：12）いろんなもの扱い過ぎていて、CD屋とか、本屋とか、呼びようがないのでINFOショプと言っています（0：20）基本的に拾った服とかをリメイクしたり、もらった生地で洋服を作ってみたり、あとは壊れてしまった部分を直したり、縫い物の基本的なところをみんなでやる集まりがこれです（0：29）このミシン難しいな。早くねー、大丈夫？大丈夫、糸が取れた、あそこにある（１：２２）ありがとう。はい、完成／完成しました。それを通して、今のすぐ捨てられる服とか、後は別になんでもない服なのにやたらに高っかたりとか、そういうものに対してアンチというか、そういうものを投げかけられたらいいなと思って僕の場合はやってます（1：53）

IRA & NU☆MAN

We want to support products that are not sold in big retail stores. (0.12) Since we deal with too many kinds of things, it’s difficult to give a single name for the shop like record store or bookshop. So we call it INFO shop. (0：20) It’s like a sewing club to remake clothing from discarded clothes or from cloths given to us. We also do repairs. We gather here to apply basic sewing techniques. (0：29) This sewing machine is difficult to use. It goes too fast. Is it ok? That’s fine. The thread just popped off. It’s there. (1：22) Thanks. That’s done. For me, I want to express my antagonism against disposable clothes and clothes that are not so special but expensive through this work. (1：53)

…………………………..

August 2010 / Shinjyuku, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

2min 32sec

IRA(IRREGULAR RHYTHM ASYLUM)
http://irregular.sanpal.co.jp/
NU☆MAN
http://irregularrhythmasylum.blogspot.com/search/label/numan

宮下公園夏まつり

よーい、スタート（0：32）はい、終了。はい、一等賞。はい、終了（0：56）ついこの間のことなんですけども、6月の20日ですね。梅雨の暑いあいまに、この隣に、すぐ隣に宮下公園の小屋がありますけど、ニワノカズノリさんが亡くなりました（1：04）これから、カラオケを一時間強、やりたいと思っています（1：33）

Miyashita Park Summer Festival Part 1

Ready, steady, go! (0.32) Time’s up! You are the first place. OK, that’s it. (0.56) And the other day, hot day on June 20th, Kazunori Niwano passed away in one of the shelters right there by the Miyashita Park. (1.04) OK, now we move on to Karaoke for about an hour. (1.33)

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

2min 2sec

Miyashita Park Artist in Residence
http://airmiyashitapark.info/wordpress/english

宮下公園夏まつり

Miyashita Park Summer Festival (0：37)

…………………………..

August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS

1min 40sec

Miyashita Park Artist in Residence
http://airmiyashitapark.info/wordpress/english