宮下公園夏まつり
何もなかったわけですね。ビルはまだまったく建っていなくてですね、この辺はその、すぐそこですけど、ここに映画館があって（1：52）政府も『取り締まり』厳しかったわけですね。私は地方、田舎から出て来てですね、食料が無かったので、おじさんに頼んでですね（2：04）今年もまた夏祭りが宮下公園ででき、終了できることをみんなで喜びたいと思います（2：17）
MIyashit Park Summer Festival Part 4
As you see on the map, Shibuya was a flatland. These buildings we see today had yet been constructed. Around here, well, there was a cinema…(1.52)The government also didn’t have money. I came from rural part of Japan… We had no food, so we asked the guy there…(2.04)I’d like to share the pleasure with all of us here that we managed to open Miyashita Park Summer Festival again this year without major problems.(2.17)
…………………………..
August 2010 / Miyashita Park, Tokyo
images & sounds / Hikaru Fujii
SILENT LINKAGE PRESENTS
2min 46sec
Miyashita Park Artist in Residence
http://airmiyashitapark.info/wordpress/english
